2014年9月16日 星期二

巧逢七彩雲 -- 中西文版



拍攝地點
Lugar toma foto:San Rafael de Heredia

2014.08.31日下午
巧逢七彩雲,形如展翅飛鳥。


31/08/2014 
inteligente nube colorido en forma de las alas de los pájaros.







附註:

出現七彩雲前後大約只有3分鐘,當我將車停在路旁,拿出相機開始拍照時,車子所停的那戶人家,二樓陽台上有一位老太太滿頭白髮,大約85歲左右,和藹可親笑咪咪的對我說,你在拍什麼?

我用手指著天上的雲跟她說,七彩的雲很特別,她笑得更燦爛了,一直重複的說,上帝的造化太奧妙了,太美了,太美了,這也是她第一次看到七彩雲。

拍完照片跟她閒聊了一下,因為是鄉下地方,感覺特別的親切。

今天真的是一段奇遇,好像有一股無形力量導引我走向那一條沒走過的路。

Notas:

Nubes de colores aparecieron unos tres minutos acerca de cuándo voy a estar aparcado en la calle, sacó la cámara comenzó a tomar fotos cuando el coche está aparcado en esa familia, hay una abuela de unos 85 años en el balcón del segundo piso, sonrisas amables sobre le dije: ¿qué estás haciendo?

Estoy señalando a las nubes le dijo a su nube de colores es muy especial, su sonrisa más brillante, y se ha estado repitiendo que las maravillas de la buena fortuna de Dios también, demasiado hermosas, demasiado hermosas, y esta es la primera vez que vio nubes de colores.

Sesión de fotos con ella charlando un poco, ya que es el campo, me siento un tipo especial.

Hoy realmente es un pedazo de la aventura, si no hay una fuerza invisible me guía hacia la que uno no vino en el camino.


沒有留言:

張貼留言