閩南諺語的精奧

閩南諺語的精奧

「初三四，月眉意，十五六，月當圓，二三四，月暗暝。」這不僅是一句諺語，也是一首詩。"月眉"是形容月鉤細如眉，口語說成"月眉仔"；而"月暗暝"指的是夜晚的意思。這句諺語主要是在描寫月亮在每個月的上旬、中旬以及下旬等不同時間的自然變化，除了表現古人對大自然的細膩觀察，並兼具教育意義，此外，最重要的是它的構思、修辭，實屬上乘之作，造句遣詞非常的巧妙，聽過的人都忍不住會讚賞前人的智慧與浪漫。

台語中的成語、歇後語以及諺語等等，統稱為台灣俚諺。在台灣總督府編的《台灣俚諺集覽》一書中共收錄了四千五百句左右；片岡巖的《台灣風俗誌》、《台灣人的諺語》這兩本書中，共收錄了一千三百餘句；吳瀛濤的《台灣諺語》也收錄了三千六百多句,再加上一些零星的文章和辭典，台灣的俚諺多達一萬句之多，數量驚人，而這些都是先人豐富的生活經驗與生命智慧的結晶。

所謂台語的成語，是指吸收傳統中國典故；例如「古井底水雞」是說一個人目光狹隘、缺乏見識的意思。這些語詞的用途是用來補充以及美化辭彙，和抽象的人生經驗不太有關係。

而歇後語是一種詞彙的謎語，如「缺喙食米粉－看現現」，乃因為一個人嘴巴閤不起來，所以吃米粉的時候，一條一條的讓人一覽無遺，故此語有全部都被看光之意；此外，它還有弦外之音，意思是說老天有眼，只要是假冒的事一定會被揭穿，這是非常趣味的例子。也因為其語帶猜謎的意味，故歇後語常讓聽者會心一笑。

至於諺語，它是基於人類細密的觀察和人生經驗所創造，並且經過了無數人的雕琢，沿用而成的簡潔語句。俗語是指流行於民間，出於口語，未經文人修飾，不用文言文的通俗語。

諺語，依照時代的先後，可分為古代諺語和現代諺語兩種。從雅俗的觀點來說：一種是雅諺，通常稱為「格言」，大多採用漢語文言文。一種是俗諺，採用俗語。從諺語的內容來說，可以分為人生諺語、風俗諺語、氣象諺語、諧趣諺語、農業諺語、商業諺語等等，其中具有哲理的意味的，稱為「哲理諺語」簡稱「哲諺」。

摘錄至：閩南語諺語資料~提供給教師教學使用